The latest Nest thermostat isn’t the only model that can tell you if something’s wrong with your HVAC system. Even older models will get the capability, now that the Google-owned brand has rolled out HVAC monitoring to all Nest thermostats across the...