Google’s driverless car project has been getting plenty of attention for the kinds of changes it could bring to transportation, but buying an entirely new, self-driving car is out of most people’s...