Maybe it’s just the cool-factor of a startup named by an anagram of its founders name but New Relic, the high-aiming software monitoring company, just keeps gaining attention. Its founder and CEO (...