As the most technologically advanced production cars on the road, Tesla's vehicles collect a lot of potentially useful data. Unfortunately for Tesla's diehard fanclub of early adopters, the company's in-house app doesn't offer a simple way to get at...