Amazon's upcoming Lord of the Rings show will stick closely to the canon and history established by Tolkien, a consultant working on the project has revealed.